historisch historic

Mit ein bisschen Glück fuhr uns auch eine historische Garnitur vor die Linse.

We had good luck - and so we could see this historic trainset.
Der Triebwagen Be 4/4 67 stammt aus dem Jahre 1901 und wurde 1936 umgebaut. Tram Be 4/4 67 is from 1901, rebuild in 1936. : Plainpalais, Ce 4/4, 67, 1901/1936 Beiwagen Bi 363 wurde 1919 gebaut und stand bis 1973 im Liniendienst. Trailer Bi 363 is from 1919 and was in regular service till 1973. : Plainpalais, Bi 363, 1919 Der Motorwagen ist 13,67 m lang, 19,7 t schwer und mit 4x45 PS motorisiert. The motorcar is 13.67 m long has a weight of 19.7 metric tons and has a power of 4x45 hp. : Plainpalais, Ce 4/4, 67, 1901/1936 Straßenbehn 67 bietet 69 Personen Platz, 26 davon sitzend und war bis 1973 im Liniendienst. Tram 67 has a crushload of 69, with 26 seats and was in regular service till 1973. : Plainpalais, Ce 4/4, 67, 1901/1936 Beiwagen 363 bietet 81 Personen Platz, 34 davon sitzend. Trailer 363 has a crushload of 81, with 34 seats. : Plainpalais, Bi 363, 1919 Dieser 10,85 t schwere Wagen stammt aus einer Reihe von 10 Fahrzeugen. This car weighs 10.85 metric tons and is one out of 10 vehicles of this type. : Plainpalais, Bi 363, 1919 Straßenbahn Be 4/4 67 stammt aus einer Serie von 10 Fahrzeugen und wurde von Herbrand in Köln hergestellt. Built by Herbrand in Cologne tram Be 4/4 67 is one vehicle out of a series of 10. : Rive, Ce 4/4, 67, 1901/1936