Sommer/summer 2015 - Linie/line 49

Von 4. Juli bis 6. September 2015 wurde die Straßenbahnlinie 49 bis Baumgarten kurz geführt. Der Grund lag in Bauarbeiten in der Linzer Straße. Im verbleibenden Abschnitt nach Hütteldorf verkehrte die Buslinie 49E.

From July 4th to September 6th, 2015 tramline 49 was shortened to Baumgarten due construction work in Linzer Strasse. For the rest of the way to Hütteldorf replacement service 49E with buses was put into operation.
Die Linie 49 benutzte daher die Schleife Baumgarten. Line49 used the line 52 terminus Baumgarten : Baumgarten, Linie/line 49, c4, 1365 Die Linzer Straße war ab hier für den Straßenbahnbetrieb gesperrt. Linzer Strasse was closed from here for tramways. : Baumgarten, Linie/line 49 Der Schienenersatzverkehr wurde vom Postbus durchgeführt mit Mercedes Citaro... The replacment service was done by Postbus with Mercedes Citaro... : Baumgarten, Linie/line 49E, Mercedes Citaro, Postbus ...und MAN Lion's City Bussen. ...and MAN Lion's City buses. : Baumgarten, Linie/line 49, E1, 4554, Linie/line 49E, MAN Lion's City, Postbus Bei der Ausfahrt aus der Schleife Baumgarten. Leaving Baumgarten loop. : Baumgarten, Linie/line 49, B1, 707 B1 707 : Baumgarten, Linie/line 49, B1, 707 eher ungewohnt... not really common... : Baumgarten, Linie/line 49, Linie/line 52, 108, A1, E1, 4554
B1 705 : Baumgarten, Linie/line 49, B1, 705, Linie/line 49E, Mercedes Citaro, Postbus B1 705 : Baumgarten, Linie/line 49, B1, 705 Das Schild mit dem Hinweis auf den Schienenersatzverkehr war extrem deutlich sichtbar. The display with the information about the replacment service was extremely clearly visible. : Baumgarten, Linie/line 49, B1, 705 Ulf time in Baumgarten : A1, Baumgarten, Linie/line 49, Linie/line 52, A1, 90, B1, 705 B1 721 : Baumgarten, Linie/line 49, B1, 721, Linie/line 49E, Mercedes Citaro, Postbus B1 705 : Baumgarten, Linie/line 49, B1, 705 Die Straßenbahnen fuhren mit dem gewohnten Zileschild Hütteldorf. Displayed on the trams was the ususal destination. : Linie/line 49, Lützowgasse, B1, 712
So kam auch der Bahnhof Hütteldorf zu einer Anbindung mit der Linie 49. So Hütteldorf station got also a connection with line forty-nine. : Linie/line 49E, Hütteldorf, Postbus, MAN Lion's City Postbus MAN Lion's City 49E : Linie/line 49E, Hütteldorf, Postbus, MAN Lion's City Hütteldorf : Linie/line 49E, Hütteldorf Hütteldorf : Linie/line 49E, Hütteldorf