verschiedenes miscellaneous

Von Betriebshöfen, Brücken und einer besonderen Betriebsform.

Depots, bridges and a special way to run the tramway.
Im Sommer 2010 konnte in einem Bereich in Oostende nur eingleisig gefahren werden. In summer 2010 a section in Oostende could only be used a single track. : Kletterweiche, Henrik Serruyslaan, BN LRV, 6016 Deshalb kamen Kletterweichen zum Einsatz. A California Switch was used. : Kletterweiche, Henrik Serruyslaan BN LRV 6016 : Henrik Serruyslaan, Kletterweiche, BN LRV, 6016 BN LRV 60 : Henrik Serruyslaan, Kletterweiche BN LRV 6028 : Henrik Serruyslaan, Kletterweiche, BN LRV, 6028 BN LRV 6028 : Henrik Serruyslaan, Kletterweiche, BN LRV, 6028 Sommer 2010, die Haltestelle: Marie-Joséplein summer 2010: the stop: Marie-Joséplein : Marie-Joséplein Alles sieht wie üblich aus... Everything looks like in an every-day scenery. : Marie-Joséplein, BN LRV, 6007
Aber in diesem Bereich wurde auf nur einem Gleis gefahren, hier die Ausweichhaltestelle. But in this area only one track was in service, here the provisorial stop. : Marie-Joséplein, BN LRV, 6023 Wie man sieht, die Straßenbahn am "falschen" Gleis. As you can see: the tram on the "wrong" track. : Marie-Joséplein, BN LRV, 6023 Der Betriebshof/die Remise in Oostende. Oostende depot. : Betriebshof, BN LRV, Depot, Remise, Station, 6032 BN LRV 6032 : Betriebshof, BN LRV, Depot, Remise, Station, 6032 Eine Niederflurstraßenbahn die zur Verstärkung zur Kusttam kam, wird für den Einsatz bereit gemacht, A low floor tram which supports the Kusstram during the high season, is now ready for service. : Betriebshof, Depot, Hermelijn, Remise, Station, 6334 BN LRV 6040 : BN LRV, Remise, Betriebshof, Depot, Station, 6040 BN LRV : Betriebshof, BN LRV, Depot, Remise Die passen zusammen. They match : Betriebshof, BN LRV, Depot, Remise
Als Einzelstück verblieb die Zweirichtungsgarnitur 6102 in Oostende. Remained as single piece in Oostende: bidirectional tram 6102. : 6102, Betriebshof, BN LRV, Depot, Remise, ZR Und hat auch noch die alte Frontpartie. And still has the old front section. : 6102, Betriebshof, BN LRV, Depot, Remise, ZR Das Mittelstück hat nur auf einer Seite Türen. The centrepiece has doors only on one side. : 6102, Betriebshof, BN LRV, Depot, Remise, ZR BN LRV 6033 : Betriebshof, BN LRV, Depot, Remise, 6033 Sehr fasziniert haben die vielen Brücken. Very fascinatin: the many bridges. : Brücke Im Innenhafenbereich von Oostende und Zeebruge gibt es jeweils zwei Drehbrücken, von denen immer eine befahrbar ist, die andere dann nicht. In Oostende and Zeebrugge are two parallel turning bridges which are alternatively used. : Drehbrücke Drehbrücke swing bridge   : Drehbrücke Eine Drehbrücke a turning bridge : Drehbrücke
Die andere war befahrbar. The other one was used. : BN LRV, Drehbrücke, 6012 Eine große Klappbrücke A real big draw bridge : Klappbrücke Die Remise in Knokke Knokke depot : Betriebshof, Depot, Remise Hier sind auch historische Fahrzeuge geparkt. Here are also historic trams. : Betriebshof, Depot, Remise Die aktuelle Straßenbahn steht etwas daneben. The actual tram beside the histric building. : Betriebshof, Depot, Remise, 6022 Knokke : Betriebshof, BN LRV, Depot, Remise, 6045