Görlitz


Görlitz ist eine wunderschöne und gleichzeitig die östlichste Stadt Deutschlands mit rund 55.000 Einwohnern. Das meterspurige Straßenbahnnetz umfasst zwei Linien mit einer Streckenlänge von 10,5 km. Die Bilder stammen vom Sommer 2012.

Görlitz is a very nice city, and the most eastern town of Germany with some 55.000 inhabitnts. The tram network consists of two metre gauge lines with a length of 10.5 km. Pics are from summer 2012.
IMG_5010 Der Wagenpark besteht aus 17 KT4D-C Straßenbahnen. The tram fleet consists of 17 KT4D-C trams.
IMG_5017 Der KT4D-C mit der Nummer ist einer von drei 1998 aus Cottbus übernommenen Straßenbahnen. Tram 319 is one of a toal of three trams which were overtaken from...
IMG_5021 vor dem Hauptbahnhof in front of the main station
IMG_5024 Berliner Straße
IMG_5026
IMG_5031 Straßenbahn 312 ist eine der fünf (Nr. 312-316) im Jahre 1992 von Erfurt übernommenen Garnituren. Tram 312 is one of five (No. 312-316) in 1992 from Erfurt...
IMG_5032
IMG_5037 im Hintergrnd der "Dicke Turm" in the bckground the 'Dicke Turm' (fat tower)
IMG_5040 Demianiplatz
IMG_5046
IMG_5061
IMG_5062
IMG_5071
IMG_5114 Aufgrund von Gleisbauarbeiten wurde im Bereich Königshufen/am Wiesengrund Anfang August 2012 eingleisig gefahren. Due to maintenance work in the area...
IMG_5125 eingleisiger Betrieb single track service
IMG_5127
IMG_5128 Zur Sicherheit wurde 'mit Stab' gefahren - das heißt Einfahren in den eingleisigen Abschnitt darf nur, wer den Stab hat. For security reasons they drove 'with...
IMG_5115 innen inside
IMG_5116
IMG_5117 Die Schleife bei der Endstelle Königshufen/Am Wiesengrund, in der Mitte das Blockheizkraftwerk, hier war früher eine Remise / ein Betriebshof. The loop at the...