Tallinn 2018, 2024
Zwischen den beiden Besuchen hat sich viel getan. Die 2017 eröffnete Straßenbahnverbindung zum Flughafen musste bis 2026 wegen der Bauarbeiten an der rail Baltica eingestellt werden. In der Innenstadt wird eine Verbindung über den alten Hafen gebaut und in anderen Abschnitten kommt es zu laufenden Modernisierungen. Dies bedeutete von Mai bis August 2024 auch Kurzführungen der Linien 1, 3 und 4.
A lot has happened between the two visits. The tram connection to the airport, which opened in 2017, had to be cancelled until 2026 due to construction work on rail Baltica. A connection across the old harbour is being built in the city centre and other sections are being modernised. This also meant shortened routes for lines 1, 3 and 4 from May to August 2024.
