Schwebebahn - suspension railway


Sie ist seit 1901 im Einsatz. Im Jahr 2013 wurde das Großrad (Antriebsrad) gewechselt - nach über 100 Jahren in Betrieb. Auch die Fahrzeuge wurden frisch lackiert.

In service since 1901. In 2013 the traction wheel was changed - after more than 100 years. Also the vehicles got new colours.
IMG_4896 Seit 6. Mai 1901 fährt die Bergschwebebahn. In service since MAy 6th, 1901: the Bergschwebebahn (suspension railway).
IMG_4901 Mit ihr wird ein Höhenunterschied von 84 Metren auf einer Länge von 274 Metern überwunden. The length of the railway is 274 metres and it helps to climb up 84...
IMG_4900
IMG_4902 In dieser an das Eröffnungsjahr 1901 erinnernden Lackierung war der Wagen nur 2011 und 2012 im Einsatz. With these colours the suspension railway was on the way...
IMG_4903
IMG_4905
IMG_4906
IMG_4908
IMG_4909
IMG_4911
IMG_4913
IMG_4915
IMG_4919 Die Elbe und die Brücke
IMG_4927
IMG_4932
IMG_4934
IMG_4936 Die Bergstation mit einem tollen Ausblick vom Dach. The mountain station offers a fine view from the roof.